Übach-Palenberg.- Ein 50-jähriger Mann aus Übach-Palenberg befuhr gestern gegen 16.25 Uhr mit seinem Pkw die Merksteiner Straße in Richtung Merkstein. Hinter ihm fuhr zu diesem Zeitpunkt ein 28-jähriger Mann aus Herzogenrath mit seinem Pkw in die gleiche Richtung. In Höhe einer Hauszufahrt bremste der 50-Jährige seinen Wagen ab, um auf das Grundstück zu fahren. Der 28-Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und fuhr auf den Wagen des Übachers auf. Dabei wurde der 50-Jährige verletzt und musste nach notärztlicher Versorgung an der Unfallstelle mit einem Rettungswagen zur stationären Behandlung ins Geilenkirchener Krankenhaus gebracht werden. Der 28-Jährige blieb unverletzt, an beiden Pkw entstand erheblicher Sachschaden.
Unfallzeugen in Scherpenseel gesucht
Übach-Palenberg/Scherpenseel.- Am 26. Juli, um neun Uhr, wurde ein blauer Peugeot Transporter, Typ Bipper, in einer Parktasche auf der Heerlener Straße mit der Front in Richtung Siepenbusch geparkt. Als der Nutzer um 23 Uhr zum Fahrzeug zurückkehrte, stellte er einen Unfallschaden vorne rechts fest. Nach den Spuren zu Urteilen, könnte es sich beim Verursacherfahrzeug um ein Zweirad gehandelt haben. Hinweise bitte an des Verkehrskommissariat in Geilenkirchen, Tel.: 02451 9200.
Diebstahl eines Motorrollers
Erkelenz.- Einen schwarz/weißen Motorroller der Marke Yamaha stahlen unbekannte Täter am Nachmittag des 27. Juli. Der Fahrer hatte sein Zweirad gegen 12.30 Uhr vor einem Haus am Karolingerring abgestellt und den Diebstahl gegen 14.00 Uhr bemerkt.
Navigationsgerät aus Pkw entwendet
Erkelenz.- In der Nacht zum 27. Juli schlugen unbekannte Täter an einem VW Caddy, der auf der Rosenstraße abgestellt war, eine Seitenscheibe ein und entwendeten aus dem Wagen ein mobiles Navigationsgerät.
Renitenter Ladendieb wurde festgenommen
Hückelhoven.- Gegen 14.40 Uhr hielt sich am 27. Juli ein zunächst unbekannter Mann in einem Schmuckgeschäft am Wildauer Platz auf. Eine Verkäuferin beobachtete, dass der Mann Schmuck einsteckte und anschließend rasch das Geschäft verließ. Sie verfolgte den Mann, konnte ihn aber nicht mehr einholen. Ein Zeuge wurde auf die Situation aufmerksam und lief dem Täter hinterher. Währenddessen informierte er die Polizei und lotste so die Beamten bis zur Roermonder Straße, wo sie den Dieb trotz Fluchtversuchs und erheblichen Widerstands festnehmen konnten. Der 48-jährige Mann aus Hückelhoven wurde zur Wache gebracht. Teile des Schmucks trug er noch bei sich und andere Stücke, die er weggeworfen hatte, wurden von dem Zeugen aufgehoben. Dem alkoholisierten Täter wurde eine Blutprobe entnommen und es ist Anzeige wegen räuberischen Diebstahls sowie Widerstand gegen die Polizeibeamten gegen ihn erstattet worden.
Automaten an Waschanlage aufgebrochen
Hückelhoven.- In der letzten Nacht beobachteten gegen 2.25 Uhr aufmerksame Zeugen, wie sich zwei männliche Personen an den Staubsaugerautomaten einer Waschanlage an der Rheinstraße zu schaffen machten und informierten die Polizei. Bevor die Beamten am beschriebenen Ort eintreffen konnten, hatten sich die Personen bereits entfernt. Die Zeugen konnten sie noch bis zum Parkplatz eines Baumarktes verfolgen, verloren sie dort aber aus den Augen. Bei der Nachschau stellte sich heraus, dass mehrere Staubsaugerautomaten aufgebrochen und die Münzbehälter entleert wurden. Nach Angaben der Zeugen handelte es sich um jugendliche Täter. Beide waren schlank und trugen zur Tatzeit dunkle Kapuzenshirts.
Weitere Zeugen des Vorfalls oder Personen, die Angaben zu den Tätern machen können, werden gebeten, sich bei Regionalkommissariat in Hückelhoven, Tel.: 02433 99 00, zu melden.
Messgeräte aus Kleintransporter entwendet
Hückelhoven-Baal.- Einen Kleintransporter der Marke Renault, der an der Bahnstraße parkte, brachen unbekannte Täter in der Nacht zum 27. Juli auf. Aus dem Fahrzeug entwendeten sie mehrere Messgeräte sowie ein Funkgerät.
