Terrassentüre in Geilenkirchen aufgehebelt

Geilenkirchen, Strippenweg,  -Einbruch
Nachdem sie eine rückwärtige Terrassentüre aufgehebelt hatten, drangen unbekannte Einbrecher in der Nacht zum Samstag in ein freistehendes Einfamilienhaus in Geilenkirchen ein. Im Gebäude wurden sämtliche Räume nach Wertgegenständen durchsucht. Zum Diebesgut können derzeit noch keine Angaben gemacht werden.

Hückelhoven, Ziegelweg,  -Einbruch
Im Laufe des Freitages gelangten Unbekannte mit der gleichen Begehungsweise in ein Reihenhaus in Ratheim. Hier wurden zwei Notebooks entwendet.