Erkelenz. Gegen 2.45 Uhr heute Morgen wurde ein 20jähriger Besucher einer Diskothek an der Neußer Strasse von etwa 7 Personen zusammengeschlagen. Der Geschädigte erlitt Prellungen am Körper; seine Jacke wurde hierbei zerrissen.
Erkelenz. Wohnungseinbrüche
Einbrecher hebelten die Türe des Wintergartens eines Hauses auf der Golkrather Strasse auf. Das Haus wurde durchsucht und vornehmlich Bargeld und Schmuck erbeutet.
Auf der Glück- Auf- Strasse wurde die Balkontüre einer Erdgeschoßwohnung aufgehebelt. Den Einbrechern fiel der Familienschmuck in die Hände.
Hückelhoven. Brandstiftung
Nur der schnellen Brandentdeckung ist es zu verdanken, dass ein mutwillig gelegtes Feuer nicht auf ein ganzes Gebäude übergriff. Unbekannte legten gegen 4 Uhr einen Kleidersack vor ein Haus auf der Uhlandstrasse und zündeten diesen an. Der Eingangsbereich des Hauses wurde hierdurch stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Löschgruppe Hilfarth hatte den Brand schnell gelöscht.
Hückelhoven. PKW- Aufbruch
Ein auf der Hilfarther Strasse abgestellter Renault Kangoo wurde in der Freitag Nacht aufgebrochen. Es wurden zwei hochwertige Akkuschrauber erbeutet.
Wegberg. Versuchter Einbruch in Gaststätte
Ein auf der Bahnhofstrasse gelegenes Restaurant war Ziel eines Einbruches in der Nacht zum Freitag. Es wurde versucht, durch ein aufgehebeltes Toilettenfenster in die Räumlichkeiten einzudringen; dieses ließ sich jedoch nur einen Spalt breit öffnen.
Wegberg. Einbruch beim Tennisverein
Am Freitag Morgen stellte der Vorstand des Tennisvereins an der Bücher Strasse mit Bestürzung fest, dass in das Vereinsheim eingebrochen wurde. Die Eingangstüre wurde aufgehebelt und eine weitere Innentüre eingetreten. Entwendet wurde ein Fernsehgerät und ein Mischpult.
Wegberg. Einbruch in Restaurant
Bei einem Einbruch in die Ophover Mühle machten ungebetene Gäste reiche Beute. Durch ein Fenster, welches aufgehebelt wurde, drang man in das Lokal ein. Neben Haushaltsartikel, Besteck und einem Ordergerät wurde eine komplette Stereoanlage entwendet.
Wegberg. Einbruch in Optikgeschäft
Durch das Toilettenfenster drangen Einbrecher in ein Geschäft für Optikbedarf An der Gracht ein. Ihnen fielen eine große Anzahl von Sonnenbrillen, Uhren sowie die Registrierkasse mit Wechselgeld und ein Ultraschallgerät in die Hände